Թարգմանչաց տոն — գրաբարյան օրեր

Հասկք

Առն միոջ էին երկու որդիք: Մին ի նոցանէ յոյլ էր եւ սնափառ, միւսն (մեւսն)` վաստակասէր եւ հեզ: Եւ մինչ անդրանիկն ամբարտաւան զկծեցուցանէր յոխորտ բանիւք զսիրտ կրտսեր եղբօրն, լուաւ զայն հայր նոցա եւ արկ (էարկ) առակ մի այսպէս.
«Ի ժամանակի յորում հնձողք պատրաստէին զմանգաղս ի հունձս, մի ի հասկացն ամբարձեալ զգլուխ իւր ի վեր` սնափառութեամբ իւիք ծաղր առնէր զայլս` որոց գլուխքն խոնարհեալ կային յերկիր»:
Յայնժամ ոմն ի նոցանէ խօսեցաւ եւ ասէ.
«Թէ էր քո գլուխ ատոք ի ցորեան` ոչ այնքան ի վեր ամբառնայիր զայն»:
«Ի սնամէջ խելապատակս լայնանիստ բնակէ հպարտութիւն»:

Հասկերը

Մի մարդ ուներ երկու որդի։ Նրանցից մեկը ծույլ էր և պարծենկոտ, մյուսը՝ աշխատասեր և համեստ։ Եվ մինչ ավագ որդին վատ խոսքերով ճնշում էր փոքր եղբորը, հայրը լսեց և մի առակ պատմեց։
<< Մի ժամանակ հնձողները պատրաստում էին մանգաղները որ հնձեն, հասկերից մեկը բարձրացրեց գլուխը և պարծենկոտությամբ ծաղրում էր մյուսներին, որոնց գլուխները խոնարհված էին ներքև >>։
Այն ժամանակ նրանցից մեկը խոսեց և ասաց․
<< Եթե քո գլխի մեջ ցորեն լցված լիներ, դու չէիր կարողանա գլուխդ վեր բարցրացնել >>։
<< Դատարկ ուղեղում հպարտությունը շատ է տարածվում >>։

Աքսոլոտլներ / Նախագծային աշխատանք

Աքսոլոտլները երկկենցաղ պոչավոր կենդանիներ են (ապրում են և ջրի և հողի վրա): Աքսոլոտլը լինում է 30 սմ: Կան Մեքսիկական, Վագրային և Կորեական Աքսոլոտլների տեսակներ: Հիմնականում տանն են պահում Վագրային Աքսոլոտներին: Նրանք չեն սնվում սովորական մսով կամ ձկան կերով։ Նրանք ուտում են հողորդիներ և սառեցված արյունատար որդեր: Աքսոլոտլի համար լավագույն ջերմաստիճանը 16⁰ — 21⁰ ցելսիուս է: Հին աքսոլոտլները կարող են ավելի երիտասարդներին ուտել, ուստի տարբեր տարիքային աքսոլոտներ նույն բաքում պահելը անվտանգ չէ։

• 

• 

• 

• 

Աղբյուր
2-րդ Աղբյուր

Интересные факты о Енотах : Я знаю и рад поделиться : Проект, Русский язык

Еноты — род хищных млекопитающих семейства енотовых. Представители рода — обитатели Америки. На территории Евразии и, в частности, в России интродуцирован единственный вид — енот-полоскун.

/1/ Еноты – отдаленные родственники медведей.

/2/ На лапах у енота находятся тысячи осязательных рецепторов, с их помощью животное способно определить объект, даже несмотря на него. В воде действие рецепторов только усиливается, поэтому у енотов такая любовь к полосканию.

/3/ Суставы задних лап у енотов выгибаются на 180 градусов.

/4/ Еноты никогда не роют себе норы, они предпочитают занимать чужие. Но более предпочтительным для них жилищем являются дупла деревьев.

/5/ Когда еноту грозит опасность, от которой он не может отбиться, убежать или спрятаться, он прикидывается мертвым.

/6/Еноты способны хватать и удерживать передними лапами различные предметы, например, мыть свою еду.

/7/ Отпечаток лапы енота очень похож на след, который оставляет рука человека.

/8/ Еноты, которых заводят в качестве домашних питомцев, легко учатся открывать водопроводные краны и с удовольствием пользуются этой способностью.

/9/ Самки енотов кормят свое потомство 24 раза в день.

Источник 1
Источник 2

Հետաքրքիր փաստեր առյուծների մասին/Նախագծային աշխատանք

/1/ Առյուծի մռնչյունը լսվում է մինչև 8 — 10 կմ հեռավորության վրա։
/2/ Առյուծների խումբը կոչվում է պրայդ։
/3/ Առյուծը ունի ամենափոքր սիրտը աֆրիկական կենդանիների մոտ։
/4/ Առյուծը ամենածույլ կենդանին է աֆրիկայում։
/5/ Առյուծը չափահաս է դառնում 2 տարեկանից։
/6/ Եթե առյուծը սոված չէ, ապա բոլոր կենդանիները, որոնցով նա սնվում է, կարող են հանգիստ շրջել նրա շուրջ: Առյուծները որսի են դուրս գալիս միայն քաղցած ժամանակ:
/7/ Առյուծների կյանքի միջին տևողությունը 14-16 տարին է, իսկ անազատության մեջ սովորաբար ապրում են 11 տարուց ոչ ավել:
/8/ Առյուծի դեմքը նման է մարդու մատնահետքերին:
/9/ Բնության մեջ չկա բացարձակ նույն դեմքով 2 առյուծ:
/10/ Կորյուրններին կաթով կերակրում են ոչ միայն իրենց մայրերը, այլև հոտի այլ կերակրող առյուծները:

Այս փաստերը ինձ շատ դուր եկան և կարդալուց հետո ես ավելիշատ եմ սիրում առյուծներին։ Փաստերի իրոք շատ հետաքրքիր են։ Հուսով եմ ձեզ էլ դուր կգա։

Աղբյուր 1
Աղբյուր 2
Աղբյուր 3